Terreiro Adalu: unsere letzte roda de samba des jahres

(English bellow)

TERREIRO ADALU – DIE LETZTE RODA DE SAMBA DES JAHRES IN ZÜRICH

Samstag, 24. Oktober 2026 · 21:30–02:00 Uhr · Casi Casa, Lagerstrasse 104, Zürich

Beim letzten Terreiro sangen fast 300 Stimmen im Casi Casa gemeinsam und jetzt kommt die letzte Roda des Jahres.Terreiro Adalu ist seit 2017 die Roda de Samba von Zürich: Musiker mitten im Publikum, alle singen mit, und eine Stimmung wie zu Hause. Wer 2026 noch einmal richtig Samba erleben will: Das ist der Abend.

Die Neuheit des Abends: zwei Premieren auf der Terreiro-Bühne.

TEIL 1 · DIE RODA DE SAMBA – SAMBAQUI VOL. 1 «RAÍZES»

Zürichs neue Roda de Samba feiert Premiere. Sambaqui spielt Samba de Raiz, den klassischen, traditionellen Samba, wie er in den Rodas von Rio de Janeiro gesungen wird. Die grossen Klassiker zum Mitsingen, mitten im Publikum, angeführt von Sängerin Neya Castro.

Besetzung: Neya Castro (Gesang) · Simone Santos (Gesang & Surdo) · Hatyla Gabriel (Cavaquinho) · Oliver Pellet (Gitarre) · Carlos Assunção (Perkussion) · Juninho Ibituruna (Schlagzeug)

TEIL 2 · DIE PARTY DANACH – BOROGODÓ SINGT JOÃO GOMES

Nach der Roda übernimmt Borogodó und feiert ebenfalls Live-Premiere. Die neue brasilianische Band aus Zürich spielt, was in Brasilien auf keiner Party fehlt: vom Axé der 90er bis zum Piseiro von heute, dazu die grössten Hits von João Gomes. Nostalgie und aktuelle Hits im Roda-Format – die Band mitten im Publikum, 360°. «Borogodó» heisst in Brasilien das gewisse Etwas, dem man nicht widerstehen kann. Besetzung: Camila Arantes (Gesang) · G Moreno(Gesang & Gitarre) · Leandro Irarragorri (Keyboards) · Marcos Gonçalves (Bass) · Florian Reichle (Schlagzeug) · Carlos Assunção (Perkussion)

DJ DES ABENDS · ÂMY B. (LYON)

Vor, zwischen und nach den Konzerten legt Âmy B. auf – DJ, Vinyl-Sammlerin und Kulturproduzentin aus São Paulo, seit 12 Jahren in Lyon und ausschliesslich auf brasilianische Musik spezialisiert. Gründerin des Kollektivs Carnavália und des wöchentlichen Forró-Abends Balanço Lyon. Sie eröffnete Konzerte von Martinho da Vila, Emicida, Ilê Aiyê und Mariana Aydar und spielte an Festivals wie Nuits Sonores und Transmusicales. Rare Perlen, grosse Klassiker und neue Sounds – bis 02:00 Uhr.

AUF EINEN BLICK

Was: Terreiro Adalu – Roda de Samba und brasilianische Live-Musik

Wann: Samstag, 24.10.2026, Türöffnung 21:30 Uhr, Ende 02:00 Uhr

Wo: Casi Casa, Lagerstrasse 104, Zürich (wenige Gehminuten vom Zürich HB)

Programm: Teil 1 Roda de Samba mit Sambaqui (Neya Castro) · Teil 2 Borogodó (Piseiro & Axé) · DJ Âmy B. (Lyon)

Tickets: Regular CHF 38 · Flex CHF 43.95 (bis 48 Std. vor dem Event erstattbar)

HÄUFIGE FRAGEN

Wo gibt es in Zürich eine Roda de Samba? Beim Terreiro Adalu im Casi Casa. Die Reihe des Vereins Adalu bringt seit 2017 Roda de Samba nach Zürich; beim letzten Terreiro sangen fast 300 Gäste mit. Auf der Terreiro-Bühne standen u. a. Grupo Revelação, Martinho da Vila, Mart'nália, Coletivo Raízes do Samba, Coletivo Gira und Viva o Samba.

Was ist eine Roda de Samba? Die Musiker spielen im Kreis mitten im Publikum statt auf einer fernen Bühne. Alle singen und tanzen mit. So wird Samba in Brasilien gefeiert.

Ist das ein Samba- oder ein Piseiro-Abend? Beides, klar getrennt: Der Abend beginnt mit der Roda de Samba (Sambaqui). Danach spielt Borogodó Axé, Brasilianische Pop-Lieder, MPB und Piseiro – ein tanzbarer Stil aus dem Nordosten Brasiliens, bekannt durch João Gomes.

Wer legt auf? DJ Âmy B. aus Lyon. Sie spielt ausschliesslich brasilianische Musik, von Samba und Forró bis zu neuen Sounds, und stand u. a. an den Festivals Nuits Sonores und Transmusicales an den Decks.

Muss ich Samba tanzen können? Nein. Wichtig ist nur, Spass zu haben und den Abend zu geniessen – die Energie einer Roda de Samba ist einzigartig und reisst alle mit. Das Publikum ist gemischt: Brasilianerinnen und Brasilianer aus der ganzen Schweiz und alle, die brasilianische Kultur lieben.

Gibt es eine Abendkasse? Nur, solange es noch Tickets gibt. Ist der Vorverkauf ausverkauft, gibt es keine Abendkasse. Sichere dir dein Ticket im Vorverkauf – so gehst du kein Risiko ein, draussen zu bleiben.

Wichtige Information: Mit deiner Teilnahme an der Veranstaltung erklärst du dich damit einverstanden, dass während des Events Fotos und Videos aufgenommen werden, auf denen du zu sehen sein kannst, und diese auf unserer Website sowie in unseren sozialen Netzwerken veröffentlicht werden. Wenn du das nicht möchtest, wende dich bitte an unser Produktionsteam

Unsere Roda auf Instagram: @terreiroadalu · @sambaqui.ch · @borogodo.ch

Terreiro Adalu: the last roda de samba of the year in Zurich!

Saturday, 24 October 2026, 9:30 pm–2 am · Casi Casa, Lagerstrasse 104, Zurich​​​​​​​

At the last Terreiro, nearly 300 voices sang together at Casi Casa. Now comes the last roda of the year. Since 2017, Terreiro Adalu has been Zurich's roda de samba: musicians in the middle of the crowd, everyone singing along. New this time: two debuts.

Part 1 – the roda de samba with Sambaqui Vol. 1 «Raízes», led by singer Neya Castro: samba de raiz, the classic, traditional samba as it is sung in the rodas of Rio de Janeiro. Line-up: Neya Castro (vocals) · Simone Santos (vocals & surdo) · Hatyla Gabriel (cavaquinho) · Oliver Pellet (seven-string guitar) · Carlos Assunção (percussion) · Juninho Ibituruna (drums)

Part 2 – the live debut of Borogodó, Zurich's new Brazilian band: from 90s axé to today's piseiro, plus the biggest JOÃO GOMES hits, played roda-style in the middle of the crowd. Line-up: Camila Arantes (vocals) · G. Moreno (vocals & electric guitar) · Leandro Irarragorri (keyboards) · Marcos Goncalves (bass) · Florian Reichle (drums) · Carlos Assunção (percussion)

On the decks: DJ Âmy B. (Lyon) – DJ, vinyl collector and cultural producer from São Paulo, playing exclusively Brazilian music. Founder of the Carnavália collective and of Balanço Lyon, she has opened for Martinho da Vila, Emicida, Ilê Aiyê and Mariana Aydar and played festivals such as Nuits Sonores and Transmusicales. Hidden gems, classics and new sounds until 2 am.

AT A GLANCE

What: Terreiro Adalu – roda de samba and live Brazilian music

When: Saturday, 24 October 2026, doors 9:30 pm, show 9:45 pm, ends 2 am

Where: Casi Casa, Lagerstrasse 104, Zurich (a few minutes' walk from Zurich main station)

Line-up: Sambaqui (roda de samba with Neya Castro) · Borogodó (piseiro & axé) · DJ Âmy B. (Lyon)

FAQ

Where can I hear live samba in Zurich? At Terreiro Adalu at Casi Casa. Run by the association Verein Adalu since 2017, it has hosted artists such as Grupo Revelação, Martinho da Vila, Mart'nália, Coletivo Raízes do Samba, Coletivo Gira e Viva o Samba.

What is a roda de samba? The musicians play in a circle in the middle of the crowd instead of on a distant stage, and everyone sings along. This is how samba is celebrated in Brazil.

Do I need to know how to dance samba? No. All that matters is having fun. The crowd is mixed: Brazilians from all over Switzerland and everyone who loves Brazilian culture.

Tickets: Regular CHF 38 · Flex CHF 43.95. Box office only if tickets are left: if presale sells out, there is no door sale. Get your ticket now and don't risk missing out.

Important information: Photos and videos may be taken during the event and published on our website and social media channels. Should you prefer not to appear in these recordings, please inform our production team at the venue or contact us at

Check our roda on Instagram: @terreiroadalu | @sambaqui.ch | @borogodo.ch | @casicasa.ch