Traditional English Carol Service

Es findet zum 46. Mal das traditionelle Weihnachtskonzert statt. Es singt der Chor der Anglikanischen Kirche St. Andrew's in Zürich.

Dieser festliche Anlass findet immer in der Vorweihnachtszeit statt. Es werden die typischen englischen Weihnachtslieder, die "Carols", aufgeführt. Dazwischen werden Ausschnitte aus der Weihnachtsgeschichte gelesen.

Dieser Brauch wird in der Angli-kanischen Kirche seit 140 Jahren praktiziert. In einem besonders festlichem Rahmen werden die Carol Services seit 1931 in der Kapelle des King's College in Cambridge gefeiert.

Auch die anglikanische Kirche St. Andrew's in Zürich und ihre anglikanische Tochter- kirche in St.Gallen folgen dieser Tradition. Seit 46 Jahren kommt der Chor der Angli-kanischen Kirche, Zürich, unter der derzeitigen Leitung von Shaun Yong, nach St. Gallen.

Die bekannteren Carols wie «O come all ye faithful», «Hark! The herald angels sing» und andere werden zusammen mit den Anwesenden gesungen. Bemerkenswerte Chorstücke, die vom Chor alleine gesungen werden, sind in diesem Jahr «Whence is that goodly fragrance», ein Carol, der auf einem traditionellen französischen Weihnachtslied basiert.

Der Liedtext erzählt die Geschichte der Geburt Christi aus der Sicht der Hirten, die durch einen himmlischen Wohlgeruch und ein gleissendes Licht geweckt werden – was sie dazu bewegt, den neugeborenen Erlöser in Bethlehem anzubeten.

Das Arrangement von David Willcocks bewahrt den sanften, fliessenden, pastoralen Charakter der französischen Originalmelodie und verleiht ihr zugleich die üppige Tiefe der englischen Chortradition. «We Three Kings of Orient Are», arran-giert durch Martin Neary nach einem klassischen amerikanischen Weihnachtslied aus dem 19. Jahrhundert. Bei «O radiant dawn» handelt es sich um ein eindringlich schönes, geistliches A-cappella-Chorwerk des zeitgenössischen schottischen Komponisten James MacMillan.

Ob traditionell oder neu arrangiert, diese Carols fassen alles zusammen, was Weihnachten ausmacht. Und die Christkatholische Kirche, die 1889 als „Concerthaus auf dem Rosenberg“ gebaut wurde, bietet mit ihrer vorzüglichen Akustik den englischen Rahmen dafür.

Anschliessend treffen sich alle Anwesenden zu Guetzli und Glühwein.

Veranstaltungshinweis Bus Nr.9, Haltestelle Tigerberg, zu Fuss ca. 300 m nach Westen.