
Musik
Signs, Games and Messages
Kulturhaus Helferei

Konzert
🇺🇦UA (🇩🇪DE - unten, 🇬🇧EN - below)
Усі кошти, зібрані від продажу квитків, будуть спрямовані на донати для України
ALBERTZ UKRENKO — новий проєкт Альберта Цукренка, музиканта, учасника гурту Хамерман Знищує Віруси, журналіста і сценариста, а також дослідника українського ретро.
В своїх проєктах UnZip (4 премії СЛУШНО, 2-ге місце на міжнародному фестивалі Heart of Europe в Варшаві) та “Русифікація в стилі поп” (премія Muzvar Awards) Альберт вивчає і осмислює суспільно-культурний контекст, в якому існувала українська популярна музика в різні історичні епохи з 1950-х до нашого дня.
Крім того, разом з гуртом МОВА, який спеціалізується на виконанні українського ретро, Альберт створив успішний лекційно-музичний проєкт Old School Ukrainian Funk.
Тож ALBERTZ UKRENKO став логічним розвитком всієї попередньої діяльності Альберта на ниві популяризації вітчизняної ретро-музики.
В своїй лекції “65 років за годину: історія помилок української популярної музики” Альберт стверджує, що те, як виглядала, як звучала і про що співала естрада часів УРСР, а пізніше - поп-музика незалежної України, найточнішим чином відображає стан українського суспільства в різні десятиліття нашої історії.
🇩🇪DE (🇬🇧EN - below)
Der gesamte Erlös aus dem Ticketverkauf wird für Spenden an die Ukraine verwendet
ALBERTZ UKRENKO ist ein neues Projekt von Albert Tsukrenko – Musiker, Mitglied der Band Khamerman Znyshchuye Virusy (KhZV), Journalist, Drehbuchautor und Forscher der ukrainischen Retromusik.
In seinen Projekten UnZip (4 Slushno-Preise, 2. Platz beim internationalen Festival Heart of Europe in Warschau) und „Russifizierung im Pop-Stil“ (Muzvar Awards) erforscht und reflektiert Albert den soziokulturellen Kontext, in dem ukrainische Popmusik in verschiedenen historischen Epochen von den 1950er Jahren bis heute existierte.
Darüber hinaus hat Albert zusammen mit der Band MOVA, die sich auf die Aufführung ukrainischer Retromusik spezialisiert hat, das erfolgreiche Vorlesungs- und Musikprojekt Old School Ukrainian Funk ins Leben gerufen.
Somit ist ALBERTZ UKRENKO eine logische Weiterentwicklung seiner gesamten bisherigen Aktivitäten zur Popularisierung der heimischen Retromusik.
In seinem Vortrag „65 Jahre in einer Stunde: Eine Geschichte der Fehler der ukrainischen Popmusik“ argumentiert Albert, dass das Aussehen, der Klang und die Botschaften der Estrada-Bühne der Ukrainischen SSR – und später der Popmusik der unabhängigen Ukraine – den Zustand der ukrainischen Gesellschaft in den verschiedenen Jahrzehnten unserer Geschichte auf treffende Weise widerspiegeln.
🇬🇧EN
All proceeds from ticket sales will go to donations for Ukraine
ALBERTZ UKRENKO is a new project by Albert Tsukrenko—musician, member of the band Khamerman Znyshchuye Virusy (KhZV), journalist, screenwriter, and researcher of Ukrainian retro music.
In his projects UnZip (winner of 4 Slushno Awards, 2nd place at the international Heart of Europe festival in Warsaw) and “Pop-Style Russification” (Muzvar Awards), Albert explores and reflects upon the socio-cultural context in which Ukrainian popular music existed across various historical eras from the 1950s to the present day.
Additionally, together with the band MOVA, which specializes in performing Ukrainian retro music, Albert created the successful lecture-musical project Old School Ukrainian Funk.
Thus, ALBERTZ UKRENKO is a logical extension of all his previous efforts in popularizing domestic retro music.
In his lecture, "65 Years in One Hour: A History of Mistakes in Ukrainian Popular Music," Albert argues that how the Soviet Ukrainian variety stage—and later, the pop music of independent Ukraine—looked, sounded, and sang most accurately reflects the state of Ukrainian society across different decades of our history.
Kulturzentrum
Kirchgasse 13, 8001 Zürich, 8001
Das Kulturhaus Helferei ist ein Kulturzentrum in der Zürcher Altstadt, das ein vielfältiges Programm aus Theater, Performances, Literatur, Kino, Musik und Ausstellungen bietet. Es versteht sich als Ort der Begegnung und des Austauschs, der Alltag, Kultur und Menschen zusammenbringt und sich mit gesellschaftlichen Themen auseinandersetzt.