STARKE SONGS – QUART STORYBOX

STARKE SONGS – QUART STORYBOX Konzert mit Musikerinnen und Migrantinnen im Dialog

Die QUART Storybox gibt Frauen mit Flucht- und Migrationserfahrung aus Bern eine Stimme und lässt sie ihre (Migrations)Geschichten erzählen. Von Künstlerinnen in Songs und Video übersetzt, berichten sie über ihre persönlichen Erfahrungen und ihre intergenerationalen Strukturen wie Mutter, Tochter-, Grossmuttersein – live auf der Bühne.

Evelyn und Kristina Brunner weben mit Schwyzerörgeli, Cello und Bass den musikalischen Teppich, der das Songprogramm zum Fliegen bringt.

«Im Dezember 2025 haben wir, Sarah von Gunten (Verein Kariim), Anette Vogt (Fachstelle Integration) und Dagmar Kopše (Fachstelle Kultur), gemeinsam die QUART Storybox besucht.

Uns hat fasziniert, was professionelle Musikerinnen aus Bern und Frauen mit Flucht- und Migrationserfahrung zusammen auf die Bühne gebracht haben. Überzeugt von der künstlerischen Qualität der Musik und Geschichten und beeindruckt von der Stärke dieser Frauen, ist es uns gelungen, die QUART Storybox nach Burgdorf zu holen.

Zusammen mit dem Verein Kariim organisieren wir schon am Nachmittag ein Rahmenprogramm: Sie können verschiedene Kulturen auf künstlerische, handwerkliche oder auch kulinarische Weise kennenlernen.»

Das Rahmenprogramm ist auf der Webseite von Kariim www.kariim.ch zu finden.

Erzählerinnen — Ahlam, Drita, Fatma Altikriti, Meriem, Nosrat Akbari, Sumathy, Zahraa (Zahor) Alassadi, Zuhur Musikerinnen — Annette Kitagawa, Casanora, Jovana Nikic, Künzi & Frei, Marie-Florence Burki, Milena Patagônia, Sarah Altenaichinger, Soukey Musikalische Begleitung — Evelyn und Kristina Brunner Video — Anne-Marie Haller Licht — Maria Liechti Ton — Beryll Ryder Ausstattung — Renate Wünsch Leitung — Sinje Homann, Marie Theres Langenstein und Eva Kirchberg

Dauer — 60 Minuten, ohne Pause Preise — ermässigt: Fr. 10.-, normal: Fr. 30.-, solidarisch: Fr. 50.- (Kinder bis 10 Jahre gratis)