
Music
Alma Naidu (DE)
Restaurant Eulachstrand, Läbesruum · Winterthur

Music
«jeu, miu tgierp e mi’olma» | rätoromanischer Contemporary Jazz
Übersetzt heisst der Titel des neuen Albums «Ich, mein Körper und meine Seel» der Schweizer Sängerin Chiara Jacomet und ihres Quintetts «comet». Die Komponistin und Songschreiberin verbindet virtuos Jazz und Elektronik mit rätoromanischem Liedgut, arabischen Elementen und Balkanpop. Mit sehr persönlichen, autobiografischen Texten, die sich mit Themen wie Körperbildern, Intimität, feministischen Fragen und der Suche nach Selbstakzeptanz auseinandersetzen. Bereits mit 11 Jahren beginnt Chiara Jacomet erste Songs zu schreiben und singt in ihrer Geburtssprache Rätoromanisch. Bis jetzt gebe es keinen rätoromanischen Jazz und sie habe dort eine Lücke füllen wollen, erklärt sie. Auch gibt es kaum Texte in rätoromanischer Sprache, die sich mit aktuellen gesellschaftlichen und auch feministischen Themen befassen. Der für Nicht-Kundige der Sprache beinahe magisch-poetische Klang des Gesangs wird im Booklet durch die Übersetzung der Texte ergänzt. Die sich für FLINTA-Personen und weibliche Selbstbestimmung engagierende Chiara Jacomet beschreibt auf diesem Album ihre Reise zu sich selbst. Wie sie eine Kindheit und Jugend des «Body Shaming» erlebte, sich selbst durch die Augen der Gesellschaft negativ wahrnahm und innerhalb von zwei Jahren 30 Kilo Gewicht verlor. Was Eigen- und Fremdwahrnehmung bedeutet und wie Vertrauen trotzdem nur zögernd zurückkehrt. Sie möchte mit ihrer Geschichte auch anderen Frauen Mut machen, sich den eigenen Ängsten zu stellen. «Das Album erzählt meine persönliche Geschichte. Inhaltlich und musikalisch ist es eine Reise vom Loslassen, Hinausfliegen ins Neue, ins Ungewisse. Es ist eine Geschichte von Mut haben und vom Fremdsein mit dem eigenen Körper. Meine Texte beschreiben den feministischen Aspekt auf den Körper, auf das Frau-sein. Mit Gefühlen von Liebe und Begehren bis zu dem «neuen Mantel» und der Frage, wie dünn muss man werden, damit man genügt.» Mit grosser Zärtlichkeit nähert sich Chiara Jacomet ihren Sujets und ihrem eigenen Ich. In dem an sich zweifelnden Selbst einer jungen Frau, dem weiblichen Begehren und der Angst vor Zurückweisung. Langsam beginnen die Erzählungen ihrer Stücke, welche die Ästhetik der über Jahrhunderte überlieferten, rätoromanischen Volkslieder aufnehmen und sich mit den weiten Melodiebögen des Jazz verbinden. Eindringlich und filigran.
Chiara Jacomet: Gesang, Komposition, Lyrik; Samir Rachide: Trompete, Flügelhorn; Elia Aregger: Gitarre; Marius Sommer: Kontrabass; Aaron Leutenegger: Schlagzeug
Restaurant
Pflanzschulstrasse 17, 8400 Winterthur, 8400 Winterthur
Das Restaurant Eulachstrand in Winterthur ist Teil des Läbesruums, einem Projekt zur sozialen und beruflichen Integration. Es bietet wochentags frische Mittagsmenüs und am ersten Freitag des Monats saisonale Buffets an. Der Veranstaltungsort mit seiner alten Industriearchitektur und Gartensitzplatz kann für diverse Anlässe wie kulturelle Events und Konzerte gemietet werden.